A 423-4 Yavana(bhāṣā)jātaka
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 423/4
Title: Yavana(bhāṣā)jātaka
Dimensions: 24.2 x 10.9 cm x 1 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Jyotiṣa
Date: SAM 1872
Acc No.: NAK 5/5901
Remarks: lang: SN?
Reel No. A 423-4 Inventory No. 83003
Title Yavanabhāṣājātaka
Subject Jyautiṣa
Language Sanskrit, Phārasi
Manuscript Details
Script Devanagari
Material Indian paper
State complete
Size 24.2 x 10.9 cm
Folios 1
Lines per Folio 9
Foliation figures in the lower right-hand margin and marginal title pa.jā.is in the upper left-hand margin of the verso
Scribe Vīreśvara
Date of Copying SAM 1872
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/5901
Manuscript Features
Synonyms added on the head of each word.
Excerpts
Beginning
śrīgaṇeśaṃ bhaje
yadā māhatāvo bhaven mālakhāne
mirīvothavā mustarīvakhtakhāne
utāridvilagne narovaptapū(2)rṇe
bhaved dūnidāro tha vā pāttiṣāhaḥ 1
bhaved āphatāvo yadā khaṣṭhakhāne
punar ddevapīrotha keṃdre bhṛ‥ ‥
sajāto su(3)phīla tājīyāhyo (!)
jarījarjjarāvasyadānā cirāyuḥ 2 (fol. 1r1–3)
End
jimījīthavapte śanau (tauśī)khāne
guru(6)r māharāśāu jare māhatāva
bhavejjanakāle bhanen māladāro
ganīmapra‥jahānasya (7) caṃdraṃ 11
bhavec caśmakhoro yadā haptakhāne
śaśī dostakhāne miī‥thanakre
(8) maśūrat kamālo naro dūnidāro
janapriyo neka vapto jimīśaḥ 12 (fol. 1v5–8)
Colophon
iti (yāva)nabhāṣā saṃ(9)pūṇam (!) likhitaṃ vīreśvarajotirvidena saṃ. 1872 śrāvaṇaśuddha saumye (fol. 1v8–9)
Microfilm Details
Reel No. A 423/4
Date of Filming 09-08-1972
Exposures 5
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks two exposures of fol. 1v
Catalogued by JU/MS
Date 18-05-2006
Bibliography